Åsa Ekvalls Hemsida

Hej på er alla!

Hoppas ni har haft en lika bra första advent som jag 

Traditionsenlig julmiddag hos mamma och pappa mä systrar och familjer! Släkten växer och det är härligt när bordet är fullt! 

I fredags var jag på bindvävsmassage för första gången! Det absolut bästa jag gjort för min kropp och min läkning!

Jisses så trött den gjorde mig. Sovit mig igenom helgen känns det som! Som sagt så behövde nog trauman och sorg lösas upp och frigöra kroppen så den får en chans att läka. 

Den gjorde mina leder mjuka och inte så krampiga! Vänsterarmen darrar inte längre som innan och mitt vänstra ben haltar inte heller. Andningen är mjuk och lättsam. Känner mig så hoppfull! Detta kommer jag verkligen fortsätta mä!

Vill säga till alla er som skänkt mig en peng under denna min als-kamp…utan er hade min alternativa väg inte varit möjlig…utan ert stöd hade jag inte varit där jag är idag…så tusen tack för att ni hjälper mig igenom detta mä både pengar och pepp…familjen och jag är så otroligt tacksamma! 

Vem vet, nästa gång jag ska kolla min utandning så har jag kanske förbättrat den lite till.  

Små steg i rätt riktning är också framåt!

Jag ska fixa detta för jag är inte färdig mä livet än!

English:

Hello to you all!

Hope you had as good a first Advent as I did 

A Traditional Christmas dinner with mom and dad, sisters, and families! The family is growing, and it’s lovely when the table is full! 

Last Friday, I had a connective tissue massage for the first time. It was the absolute best thing I have done for my body and my healing!

Geez, it made me so tired. I feel like I slept through the weekend! As I said, the trauma and grief probably needed to dissolve and free the body so it gets a chance to heal. 

It made my joints soft and less crampy! My left arm no longer trembles like before, and my left leg no longer limps. Breathing is soft and easy. I’m feeling so hopeful! I will continue to measure this!

I want to say thank you to all of you who gave me money during this minor struggle. Without you, my alternative path would not have been possible, and without your support, I would not be where I am today. So thank you very much for helping me through this with both money and encouragement. The family and I are so incredibly grateful!